Predvíkendové piatkové popoludnie si žiaci 1. - 4.ročníkov spríjemnili výtvarnou aktivitou a z Projektu Zdravá škola - Stop obezite . Zeleninava ovocie ako super hrdina.. Mgr.Pančurová Jaroslsva
STOP OBEZITE
- 1
Okresné kolo vo florbale chlapcov ZŠ.
Dňa 05.04.2024 sa odohrali stretnutia žiakov ZŠ v našom okrese vo florbale chlapcov.
Po dramatickom zápase si naši chlapci vybojovali postup na obvodné kolo v Humennom, po
víťazstve nad chlapcami z Radvane nad/Laborcom a remíze s chlapcami z Komenskeho bol
postup zaslúžený.
Mgr. Dembický Vladimír2
VOLEJBAL ZŠ Duchnovičova vs. ZŠ Komenského
22.3.2024 sa v telocvični na ZŠ Komenského odohralo volejbalové stretnutie medzi domácou školou a školou ZŠ Duchnovicova.
Výsledok :
Komenského 1
Duchnovičova 3
( 9:25,21:25,18:25,26:24 )
Najlepší hráči :
ZŠ Komenského :
MAJERNÍKOVÁ EMA
ZŠ Duchnovičova :
ČIČVÁKOVÁ KARIN
Poďakovanie patrí rozhodcovi stretnutia Jánovi Dlhému a sponzorovi Petrovi Holzerovi.
4
2 % z daní
Vážení rodičia a priatelia školy,
pomôžte nám skvalitniť výchovno-vzdelávací proces na škole darovaním 2% z dane!
Zákon Vám umožňuje darovať 2 % zo svojich daní z príjmov neziskovej organizácii, ako je aj naše Rodičovské združenie pri Základnej škole Duchnovičova ul., Medzilaborce. Tento dar Vás nič nestojí, pretože daň by ste inak odviedli štátu. Vaše 2% pre nás znamenajú prejavenie dôvery a podporu v rozvíjaní našich aktivít v prospech Vašich detí. Využite možnosť rozhodnúť o Vašich 2%!
Ako postupovať?
- Ste zamestnanec a ročné zúčtovanie dane za Vás robí zamestnávateľ?
- Podávate si daňové priznanie sami?
- Postup pre právnické osoby
- Jednotlivé odrážky ako odkazy, ktoré sa rozkliknú s prislúchajúcim textom
Ste zamestnanec a ročné zúčtovanie dane za Vás robí zamestnávateľ?
Do 15.02.2024 požiadajte zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania zaplatených preddavkov na daň. Požiadajte zamestnávateľa, aby Vám vystavil Potvrdenie o zaplatení dane (odkaz na Potvrdenie)
Z tohto Potvrdenia si viete zistiť dátum zaplatenia dane a vypočítať 2% z Vašej zaplatenej dane - to je maximálna suma, ktorú môžete v prospech prijímateľa poukázať. Táto suma však musí byť minimálne 3 €.
Stiahnite si a vyplňte Vyhlásenie o poukázaní 2% z dane (odkaz na Vyhlásenie), v ktorom sú už vyplnené údaje o prijímateľovi.
Obe tieto tlačivá (Vyhlásenie spolu s Potvrdením), doručte do 30. apríla 2024 na daňový úrad podľa Vášho bydliska.
Podávate si daňové priznanie sami?
Riadne vyplňte daňové priznanie.
Vypočítajte si Vaše 2% z dane z príjmov fyzickej osoby – to je maximálna suma, ktorú nám môžete poukázať, minimálne však 3 Eura.
V daňovom priznaní pre fyzické osoby sú už uvedené kolónky na poukázanie 2% z dane v prospech 1 prijímateľa (typ A VIII. Oddiel priznania, typ B XII. Oddiel priznania).
Údaje, ktoré potrebujete do daňového priznania uviesť:
Obchodné meno alebo názov: SRRZ-RZ pri Základnej škole Duchnovičova ul., Medzilaborce
Sídlo – Medzilaborce, PSČ - 06801, ulica - Duchnovičova, číslo: 480/29
Právna forma: občianske zruženie
Identifikačné číslo (IČO/SID): 17319617/891
Riadne vyplnené daňové priznanie doručte v lehote, ktorú máte na podanie daňového priznania (zvyčajne do 31.3.202024) na daňový úrad podľa Vášho bydliska.
Postup pre právnické osoby
Riadne vyplňte daňové priznanie.
Vypočítajte si Vaše 1% z dane z príjmov právnickej osoby – to je maximálna suma, ktorú nám môžete poukázať. Môžete určiť jedného alebo viacerých prijímateľov s uvedením príslušných súm (každému však najmenej 8 Eur).
V daňovom priznaní pre právnické osoby sú už uvedené kolónky na poukázanie 1% z dane v prospech 3 prijímateľov (IV. časť priznania).
Údaje, ktoré potrebujete do daňového priznania uviesť:
Obchodné meno alebo názov: SRRZ-RZ pri Základnej škole Duchnovičova ul., Medzilaborce
Sídlo – Medzilaborce, PSČ - 06801, ulica - Duchnovičova, číslo: 480/29
Právna forma: občianske zruženie
Identifikačné číslo (IČO/SID): 17319617/891
Pokiaľ ste si vybrali viac ako troch prijímateľov, vložte do daňového priznania ďalší list papiera ako prílohu. Riadne vyplnené daňové priznanie doručte v lehote, ktorú máte na podanie daňového priznania na Váš daňový úrad (zvyčajne podľa Vášho sídla) a v tomto termíne aj zaplaťte daň z príjmov.
Okresné kolo v prednese poézie a prózy - Hviezdoslavov Kubín
21. marca sme sa zúčastnili okresného kola v prednese. Súťaž sa konala v priestoroch Vihorlatského múzea v Humennom. Naši žiaci získali 1 tretie miesto – Viktória Gribová (8.a), 2 druhé miesta - Mária Magdaléna Čerevková (6.b) a Natália Zálecká (9.b), tiež 1 prvé miesto – Ján Balberčák (2.b). Najmladší recitátor Janík postupuje na krajské kolo, kde mu prajeme veľa úspechov.
Mgr. Renáta Ondrášiková
Zápis do 1. ročníka v školskom roku 2024/2025
Blíži sa zápis detí na plnenie povinnej školskej dochádzky do základnej školy
Aj Vy máte doma dieťatko, ktoré do 31. augusta tohto roka dovŕši vek 6 rokov?
Ak áno, možno Vám pomôžu nižšie uvedené informácie.
Povinná školská dochádzka začína začiatkom školského roka, ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši 6. rok veku a dosiahne školskú spôsobilosť.
Zákonný zástupca dieťaťa je povinný prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole.
Dieťa je možné prihlásiť aj bez účastí na škole, elektronickou formou
od 03. apríla do 26.apríla 2024.
Slávnostný zápis detí do prvého ročníka v sprievode rodičov /zákonného zástupcu/ sa uskutoční dňa 10.apríla 2024, v budove našej školy .
Žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len „spádová škola“), ak zákonný zástupca pre svoje dieťa nevyberie inú základnú školu. Riaditeľ spádovej školy je povinný prednostne prijať na plnenie povinnej školskej dochádzky žiakov, ktorí majú miesto trvalého pobytu v školskom obvode spádovej školy, a to až do výšky maximálneho počtu žiakov v triede.
Čo musí urobiť zákonný zástupca pred prijatím žiaka do školy
Pred prijatím do základnej školy, ktorú zákonný zástupca vybral pre plnenie povinnej školskej dochádzky svojho dieťaťa, je povinný:
- Vyplniť protokol o zápise dieťaťa do 1. ročníka (škola ich má pripravené, prípadne ho nájdete na webových stránkach škôl),
- poskytnúť škole zákonom uvedené osobné údaje dieťaťa aj zákonných zástupcov,
- v prípade potreby poskytnúť škole:
- písomné vyjadrenie/odporučenie zariadenia výchovného poradenstva a prevencie,
- súhlasné vyjadrenie/ odporučenie všeobecného lekára pre deti a dorast.
Škola má právo vyžiadať od zákonného zástupcu žiaka:
- rodný list dieťaťa,
- platné občianke preukazy zákonných zástupcov, aby bola overená správnosť osobných údajov uvedených zákonnými zástupcami.
Podmienky prijatia dieťaťa do prvého ročníka základnej školy
Pri zápise dieťaťa do 1. ročníka základnej školy je potrebné spĺňať tieto kritériá:
- ak vaše dieťa dovŕši šiesty rok veku do 31. 08. tohto roku, pri zápise do základnej školy napísať žiadosť (tlačivo poskytne škola);
- ak vaše dieťa dosiahlo školskú spôsobilosť (zistí sa pri zápise);
- v prípade, ak vaše dieťa nedovŕšilo šiesty rok veku a chcete požiadať o to, aby bolo na plnenie povinnej školskej dochádzky výnimočne prijaté, je potrebné dodať:
- súhlasné vyjadrenie príslušného zariadenia výchovného poradenstva a prevencie,
- a súhlasné vyjadrenie všeobecného lekára pre deti a dorast;
- pre prijatie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami je potrebné :
- písomné vyjadrenie zariadenia výchovného poradenstva a prevencie vydané na základe diagnostického vyšetrenia dieťaťa.
Odklad začiatku plnenia povinnej školskej dochádzky
Rodič požiada riaditeľa materskej školy o pokračovanie “ v škôlke“. Predloží mu
- písomný súhlas príslušného zariadenia výchovného poradenstva a prevencie
- písomný súhlas pediatra
- informovaný súhlas zákonného zástupcu alebo zástupcu zariadenia.
Ako prvý krok, teda potrebujete získat písomné stanovisko od zariadenia výchovného poradenstva a prevencie.
Následne riaditeľ materskej školy vydá rozhodnutie o pokračovaní plnenia povinného predprimárneho vzdelávania. O pokračovaní plnenia povinného predprimárneho vzdelávania musí riaditeľ materskej školy rozhodnúť najneskôr 31. augusta, ktorý predchádza začiatku nového školského roku, a to vždy na základe predloženia troch vyššie uvedených dokladov.
Ak dieťa ani po pokračovaní plnenia povinného predprimárneho vzdelávania v materskej škole nedosiahlo školskú spôsobilosť, začne najneskôr 1. septembra, ktorý nasleduje po dni, v ktorom dieťa dovŕšilo siedmy rok veku, plniť povinnú školskú dochádzku v základnej škole.Keď sa rozhodnete dať dieťaťu „odklad“ do školy, je potrebné s ním ísť na zápis do prvého ročníka základnej školy.
§ 19 školského zákona: Nikoho nemožno oslobodiť od plnenia povinnej školskej dochádzky. Povinná školská dochádzka je desaťročná a trvá najviac do konca školského roka, v ktorom žiak dovŕši 16. rok veku, ak tento zákon neustanovuje inak. Povinná školská dochádzka začína začiatkom školského roka, ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši šiesty rok veku a dosiahne školskú spôsobilosť, ak tento zákon neustanovuje inak.
Ak riaditeľ škôlky vydá rozhodnutie o tom, že Vaše dieťa pokračuje v plnené povinného predprimárneho vzdelávania dieťaťa, predložíte príslušnej základnej školy fotokópiu rozhodnutia riaditeľa materskej školy o pokračovaní plnenia povinného predprimárneho vzdelávania.
Ak rodič základnej škole oznámi, že jeho dieťa nezačne plniť povinnú školskú dochádzku, pretože bude pokračovať v plnení povinného predprimárneho vzdelávania, riaditeľ príslušnej základnej školy rozhodne o neprijatí žiaka do školy s odôvodnením, že dieťa na základe informácie zákonného zástupcu pokračuje v plnení povinného predprimárneho vzdelávania v materskej škole ďalší školský rok.
RNDr. Štefanko Ivan
riaditeľ školy
Tlačiva k zápisu:
Prihlaska_volitelny_predmet7__24-25.docx
Suhlas-rodica_RL__OP_3_24-25.docx
Suhlas_maloleti_ziaci__2_24-25.docx
Zakladne_udaje__o_zapise__0-24-25.docx
Prihlaska_rusinsky_jazyk_8__24-25.docx
Ziadost_o_studium_v_zahranici_5__24-25(1).docx
JAR NA ŠKOLE - školská súťaž
Zapojme sa do súťaže JAR NA ŠKOLE. Dovoľujeme si Vás upozorniť, že hlasovanie v súťaži končí 14.4.2024. Vyhrajme pre svojich žiakov zdravé sladkosti, špičkový fotoaparát, športové potreby, pingpongový stôl, LED televízor, projektor, notebook, posilňovaciu vežu, čističku vzduchu, kávovar a množstvo iných cien. Hlasovať môžete na stránke
https://talentagent.sk/sutaz/308-jar-na-skole
Názov našej fotografie je FAREBNÝ JARNÝ ŠTETEC, prosím hlasujte, dajte tvorivosti hlas, podporte našich žiakov.Link súťaže je Detail - Farebný jarný štetec (talentagent.sk)
Spustenie hlasovania: 8.3.2024 o 10:00 hod.
Koniec hlasovania: 14.4.2024 o 20:00 hod.
Ako môžeme hlasovať?
1. Kliknutím na tlačidlo Hlasuj - 1x za 5 minút, za jeden klik získate 5 bodov.
2. Poslaním SMS v tvare: talent(medzera)SMS ID(číslo pod každou fotografiou) na 7009, za jednu SMS získate 1000 bodov. Cena spätnej SMS správy je 1,60 € s DPH.
3. Kreditom - dobitím kreditu na stránke http://talentagent.sk/dobitie/kredit - získate vždy toľko bodov,
koľko potrebujete bez obmedzení, kredit môžete pridávať 1x za 60 sekúnd.
Čo môžeme vyhrať?
Výherca 1.miesta si bude môcť sám vybrať jeden z týchto hodnotných balíčkov:
a.) tlačiareň HP LaserJet MFP M140we 7MD72E futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé sladkosti
b.) Mimoriadne kvalitný kávovar DeLonghi EC 685.M futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé sladkosti
c.) Nadupaný fotoaparát Kodak WPZ2 futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé
sladkosti
d.) Fantastický tablet Lenovo Tab M10 3rd Gen ZAAE0062CZ futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé sladkosti
e.) Prenosné rádio prehrávač Sony ZS-PS50 , na CD aj MP3 futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé sladkosti
f.) Notebook Notebook Umax VisionBook futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravésladkosti
g.) Pinpongový stôl Sponeta S1-12i futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé
sladkosti
h.) Projektor Xiaomi Portable T2M futbalová loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé
sladkosti
i.) Čističku vzduchu Ionic-CARE Triton X6 futbalovú loptu, bedmintonový set, balíček školských pomôcok a zdravé sladkosti
2.Miesto získa: Prenosné rádio na MP3, zdravé sladkosti
3.miesto získa: Zdravé sladkostiďakujeme .
Strieborný úspech na Chemickej olympiáde
V marci sa to hemží olympiádami. Niekoľko žiakov 9.B triedy sa na začiatku školské roka rozhodli pre riešenie chemickej olympiády. Po domácom a školskom kole niektorí bojovali na kole okresnom a dosiahli výborné výsledky. Natália Zalecká obsadila úžasné 2. miesto. Všetkým zúčastneným ďakujem za zodpovedný prístup k príprave a aj odvahu sa na olympiáde vôbec zúčastniť. Nájsť si čas na prácu navyše nie je vždy jednoduché. Verím, že získané vedomosti a zručnosti všetci žiaci využijú v štúdiu na strednej škole.
RNDr. Lucia Masiová
22.3.2024 Svetový deň vody
Svetový deň vody 2024 je o spolupráci na vyvážení potrieb každého, s odhodlaním zabezpečiť, aby nikto nezostal pozadu, aby sa voda stala katalyzátorom pre mierovejší svet. Dnes sme si v našej škole pripomenuli tento deň rôznymi aktivitami.
Mgr. Andrea Vagaská
16
Deň otvorených dverí na Základnej škole Duchnovičova, Medzilaborce
- 73
Dňa 14.3.2024 sme brány našej školy otvorili malým predškolákom a ich rodičom. Pre deti boli pripravené rôzne zaujímavé úlohy, hry a aktivity, ktoré si pre nich pripravili naši učitelia. Dúfame, že sa u nás všetkým páčilo a tešíme sa na stretnutie pri zápise do 1. ročníka.
Deň otvorených dverí
Testovanie 9 - oznam pre rodičov žiakov 9. ročníka
HARMONOGRAM
Testovanie 9 2024 - 20. marec 2024 (streda)
Matematika
08:00 – 08:10 h (10 minút) - úvodné pokyny, rozdanie OH a pomocných papierov
08:10 – 08:20 h (10 minút) - rozdanie testov a oboznámenie sa s testom
08:20 – 09:50 h (90 minút) administrácia testu z matematiky
09:50 – 09:55 h (5 minút) - zozbieranie testov, OH a pomocných papierov
09:55 – 10:20 h (25 minút) prestávka
Slovenský jazyk a literatúra
10:20 – 10:25 h (5 minút) - úvodné pokyny a rozdanie OH
10:25 – 10:35 h (10 minút) - rozdanie testov a oboznámenie sa s testom
10:35 – 11:45 h (70 minút) administrácia testu zo slovenského jazyka a literatúry
11:45 – 11:50 h (5 minút) - zozbieranie testov a OH
Deviatakom prajeme úspešné zvládnutie testovania.
Lyžiarsky výcvik vo Vyšných Ružbachoch
V prekrásnom prostredí Pienin a Dunajca, v malej goralskej dedinke Lesnica, sa naši žiaci 7.
ročníka zúčastnili lyžiarskeho výcviku. Boli ubytovaní v penzióne Pieniny, kde nás srdečne
privítal majiteľ pán Ján Gondek a pán Ján Jankela. Poskytli nám výbornú stravu a svoje
služby. V peknom a slnečnom počasí sa celý týždeň od 12. do 16. februára naši siedmaci
lyžovali a učili sa lyžovať v lyžiarskom stredisku Skipark Vyšné Ružbachy, kde boli výborné
snehové podmienky. Voľný čas trávili pobytom v prírode a prechádzkami pri Dunajci, kde
obdivovali krásy hôr a rieky, Troch koruniek, Sokolice a mníchov. Večer sa zdokonaľovali
v teoretických poznatkoch lyžiarskych disciplín a trávili čas zábavou a hrami. Po celom
týždni pohybových aktivít a učenia sa, v piatok v poobedňajších hodinách sa spokojní a bez
zranení, žiaci tešili na príchod k svojim rodičom.
Mgr. Dembický Vladimír5
Hviezdoslavov Kubín 2024
Aj v tomto roku sa v našej škole uskutočnilo školské kolo v prednese poézie a prózy Hviezdoslavov Kubín. Recitovalo 14 žiakov texty slovenských autorov rôznych žánrov. V priestoroch školskej knižnice, obklopení umeleckou literatúrou, sme sa ponorili do tajov hovoreného slova. Boli sme očarení výkonmi našich žiakov, spôsobom prejavu i zodpovedným prístupom k súťaži. Najlepší postúpili do okresného kola v Humennom, týmto im blahoželáme a prajeme veľa úspechov. Sú to títo žiaci:
- kategória – Ján Balberčák, Ema Čahojová
- kategória – Mária Magdaléna Čerevková, Alexandra Holoničová
- kategória – Natália Zálecká, Viktória Gribová
Mgr. Renáta Ondrášiková
6
Fašiangový karneval
Chystajte si, deti, masky, bude smiech a špás!
Fašiangový karneval dnes prišiel medzi nás.
Fašiangové obdobie je spojené so zábavou a KARNEVALOM. Ani tento rok u nás v škole nechýbala pekne vyzdobená telocvičňa, veseliace sa deti a nápadité masky, ktoré sa snažili zaujať svojou originálnosťou. Prvý februárový deň žiaci prežili jedno čarovné dopoludnie plné radosti a zábavných aktivít. Úvodným slovom nás štvrtáčky oboznámili s tradíciami fašiangov. Po ňom nasledovali hudobno-pohybové aktivity spojené s tancom, ktoré sa striedali s fašiangovými hádankami. Takéto šantenie žiakov veľmi pobavilo. Potom sa už telocvičňa premenila na čarovnú rozprávku v podobe promenády v maskách. Nechýbali princezné, pirát, motýľ, rubikové kocky či Harry Potter... Zvlášť nápadité a ocenené boli masky Mr. Bean, loď, skriňa, drak, ale aj chobotnica a mucha. Porota mala neľahkú úlohu vybrať 20 najkrajších masiek. Ocenené masky dostali vecné darčeky a ostatní žiaci sladkú odmenu. Záver karnevalu patril detskej diskotéke. Spokojnosť žiakov a ich úsmev na tvári svedčí o tom, že si odniesli krásne zážitky. Už teraz sa tešíme na budúci rok.
Mgr. Timčisková
25
Okresné kolo biologickej olympiády
Dňa 13. februára 2024 sa konalo okresné kolo biologickej olympiády v kategórii C v CVČ Dúha v Humennom. Našu školu reprezentovali úspešné riešiteľky školského kola – Natália Zálecká a Karin Anna Čičváková z 9.B triedy. Okresné kolo biologickej olympiády sa skladalo z 2 častí- v prvej žiaci písali test z teoretických vedomostí, v druhej si vyskúšali praktické schopnosti. Naše žiačky boli úspešnými riešiteľkami náročných úloh. Gratulujeme, ďakujeme za krásnu reprezentáciu školy a držíme palce v krajskom kole!
RNDr. Lucia Masiová
Korčuľovanie
K hodinám telesnej a športovej výchovy na našej škole, pribudlo aj
korčuľovanie. Žiaci 5.-9. ročníkov si vyskúšali ako je to stáť na korčuliach.
Niektorí prvý raz v živote a niektorí už ako skúsení hokejisti a krasokorčuliari.
Korčuľovali na klzisku, ktoré u nás máme v Medzilaborciach. Počasie bolo
ukážkové a žiaci disciplinovaní.9
Bedminton
Dňa 26.01.2024 sa uskutočnil na ZŠ Duchnovičovej ul. bedmintonový
turnaj medzi školami nášho okresu, kde chlapci a dievčatá obsadili pekné druhé
miesta.
MY PASTYRE PRYCHODIME...
Po prázdninách sme sa vybrali s našimi žiakmi rozdávať radosť do domovov dôchodcov v Medzilaborciach a okolí, a tak spríjemniť juliánsky sviatočný čas koledou, ktorá sa kedysi brala na dedinách ako samozrejmosť. Silné emócie a slzy na tvárach tých, ktorí sa v okamihu vrátili o niekoľko rokov nazad, vystriedal úsmev a hrejivý pocit pri srdciach. Pospomínali a nám všetkým ukázali, že život plynie rýchlo, a preto je potrebné vážiť si každú jednu chvíľku strávenú v kruhu najbližších. Žiaci ale aj učitelia si odniesli silný emocionálny zážitok a príjemný pocit z toho, že sme spravili radosť neznámym ľuďom jedným vydareným okamihom.
Všetky navštívené zariadenia, Dotyk, DSS, Kamjana, Eurotrend, Úsvit a Dúhový sen v Kalinove, nás obdarovali sladkosťami a krásnymi spomienkovými predmetmi, za čo všetkým veľmi pekne ďakujeme.
Gajdoš Peter
43
Čarované Vianoce
Čarované Vianoce
Stalo sa už tradíciou, že posledný deň kalendárneho roku v škole žiaci spolu s učiteľmi
predstavujú vianočný program. Je to slávnostné rozlúčenie sa so starým rokom a zároveň
vítanie Vianoc. 20. a 22. decembra sme rodičom, a potom aj žiakom predviedli kúzelnú
atmosféru inšpirovanú hrdinom detskej knihy Harrym Potterom. Nezabudli sme však ani na
tradície, preto predstavenie sprevádzali rusínske vinšovačky, tradičné koledy, tance či
vystúpenie koledníkov- nechýbali pastieri, anjeli, čert a jasličky.
Mgr. Anna Meľuchová56
Navigácia